1
00:00:13,900 --> 00:00:16,400
تسعة
سنوات مرت على ذلك اليوم الأسود..

2
00:00:16,500 --> 00:00:20,000
أن باريس أمير طروادة،
خطف هيلين,

3
00:00:20,100 --> 00:00:22,800
زوجة مينيلوس ملك إسبرطة
.

4
00:00:23,100 --> 00:00:25,700
لمدة تسع سنوات،
وأقسم على الانتقام من الإهانة،

5
00:00:25,800 --> 00:00:28,600
ملوك وأمراء اليونان،
أكبر الأبطال,

6
00:00:28,700 --> 00:00:32,200
أحاول أن أفهم
تروي.

7
00:00:33,300 --> 00:00:37,300
خلف الأسوار العالية المنيعة،
حيث باريس يمسك هيلين،

8
00:00:37,400 --> 00:00:41,400
- نهب له قيمة،
هجوم عنيف لإلينز-

9
00:00:41,600 --> 00:00:44,100
تروي
وصلت إلى نهاية مقاومتها.

10
00:00:44,400 --> 00:00:48,500
هيكتور ابن الملك بريام
الأخ شارمر باريس,

11
00:00:48,800 --> 00:00:52,800
أشجع الطرواديين،
قتل على يد أخيل،

12
00:00:53,100 --> 00:00:55,800
وهكذا انتقم
صديقه باتروكلوس

13
00:00:55,900 --> 00:00:58,800
الذي قتل هيكتور
مبارزة.

14
00:00:59,200 --> 00:01:01,000
جسد بطل طروادة,

15
00:01:01,100 --> 00:01:03,800
الزحف منتصرا
عربة أخيل,

16
00:01:03,900 --> 00:01:08,900
محفورة في الغبار
نذيرًا لمصير طروادة المحتال.

17
00:01:14,900 --> 00:01:18,100
وهكذا بدأت السنة العاشرة
حرب.

18
00:01:27,700 --> 00:01:31,700
دعونا نطعم الطيور بجثة الأمير
لقد قتلت بسيفي.

19
00:01:31,900 --> 00:01:36,100
هيكتور قاتل باتروكلوس
سيدفع أضعاف جريمته

20
00:01:36,200 --> 00:01:38,800
هذا هو الانتقام
أخيل، أحصنة طروادة!

21
00:01:43,100 --> 00:01:45,500
أخيل
حسم مصير أخي.

22
00:01:46,500 --> 00:01:49,500
مصير أن مسكون
لمدة تسع سنوات طويلة.

23
00:01:51,300 --> 00:01:54,500
ما هو مصيرنا...؟
مصير طروادة؟

24
00:01:54,800 --> 00:01:56,200
من يدري.

25
00:01:56,700 --> 00:01:59,100
يوم آخر من الحياة
لن تفوز إلا...

26
00:01:59,200 --> 00:02:01,800
مع السعر الحزين
في القتال يوميا.

27
00:02:10,300 --> 00:02:14,700
حرب طروادة

28
00:03:45,100 --> 00:03:49,100
اخرج للأمام!
سوف يتبعك ويهاجم الأخير.

29
00:05:11,100 --> 00:05:14,700
أردت سجينًا يونانيًا،
ولكن على قيد الحياة!

30
00:05:18,800 --> 00:05:20,900
جربه مع هذا.

31
00:05:34,800 --> 00:05:38,200
جرب هذا يومًا ما في أ
اليوناني الذي يستطيع الدفاع.

32
00:05:38,400 --> 00:05:40,800
يجب أن أقول لك يا إيناس...

33
00:05:41,800 --> 00:05:44,200
على الرغم من m'endiaferei
سواء أعيش أو أموت..

34
00:05:44,300 --> 00:05:47,000
أنا معجب بإنجازاتك
مشاهدة على الجدران.

35
00:05:47,100 --> 00:05:50,100
أنا أحسد الماكرة وشجاعتك.

36
00:05:50,600 --> 00:05:53,400
أي الفضيلتين
هل ستختار؟

37
00:05:53,500 --> 00:05:55,800
على الرغم من أنني أحب
كلاهما يا اينيس...

38
00:05:55,900 --> 00:05:58,900
... أنا ماكر.
مفيدة في المحاربين المجيدة.

39
00:05:59,000 --> 00:06:03,000
أو في الجبناء الذين لديهم الكثير ليخسروه.
وأنت يا باريس، لديك الكثير لتخسره.

40
00:06:03,200 --> 00:06:05,400
قشرتك الثمينة.

41
00:06:09,000 --> 00:06:12,200
إحضار السجين.
أريد الاستجواب.

42
00:06:18,200 --> 00:06:19,700
افرحي يا اينيس.

43
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
وسوف يتبع الجنود.

44
00:06:26,100 --> 00:06:28,900
- أينما السائقين، اينيس.
- ليس لدي طموحات للزعيم.

45
00:06:29,000 --> 00:06:31,600
هذه الحرب اللعينة
لقد استمرت بالفعل لفترة طويلة جدا.

46
00:06:31,700 --> 00:06:34,800
لا توجد امرأة تستحق الدم المراق
تسع سنوات حتى الآن.

47
00:06:35,100 --> 00:06:36,500
المزيد هيلين.

48
00:06:36,600 --> 00:06:40,600
إيليني
هو رمز لقوة ومجد طروادة.

49
00:06:40,800 --> 00:06:45,300
نعم قوة
تسقى بدماء طروادة.

50
00:06:45,500 --> 00:06:47,700
هيلين من سبارتا، امرأة منيلاوس
,

51
00:06:47,800 --> 00:06:50,400
و عاشق باريس...
سيكون قبرنا.

52
00:06:50,500 --> 00:06:53,200
مع هذه الأفكار قد فاز
فناء الكراهية

53
00:06:53,300 --> 00:06:55,100
ومجلس الحكماء.

54
00:06:55,200 --> 00:06:57,800
ولكن الآن عليك أن تكون حذرا
أكثر من ذلك.

55
00:06:58,200 --> 00:07:00,000
باريس تراقب.

56
00:07:00,100 --> 00:07:03,100
مع كل كلمة تضعها
خطر إضافي على حياتك.

57
00:07:03,300 --> 00:07:05,300
أنا أقول ما تقوله وهيكتور.

58
00:07:05,400 --> 00:07:08,900
لكن هيكتور مات.
ومن يدير الآن؟

59
00:07:09,600 --> 00:07:11,000
باريس.

60
00:07:12,000 --> 00:07:14,100
كن حذرا، اينيس.

61
00:07:18,000 --> 00:07:19,200
اينيس!

62
00:07:25,100 --> 00:07:26,400
كروسا!

63
00:07:26,900 --> 00:07:28,100
اينيس!

64
00:07:29,500 --> 00:07:33,100
كما رأينا في الجدران،
أنا مجنون تقريبا مع الخوف.

65
00:07:33,200 --> 00:07:36,200
يجب أن تكون حذرا.
لا للذهاب على الجدران.

66
00:07:36,300 --> 00:07:39,900
لماذا يجب أن أخفي معاناتي؟
أنا قلقة مثل النساء الأخريات.

67
00:07:40,100 --> 00:07:44,800
كيف لا تريد أن ترى مثل الآخر
الذين يتفاخرون برجالهم؟

68
00:07:44,900 --> 00:07:46,800
أنا زوجة اينيس.

69
00:07:46,900 --> 00:07:50,400
أريد أن أعرف كل شيء.
والدي، باريس، وكل طروادة.

70
00:07:50,500 --> 00:07:53,100
لو علمت باريس سرنا...

71
00:07:53,200 --> 00:07:55,800
من شأنه أن يجعلك تؤذي،
بسبب كراهيته لي.

72
00:07:56,000 --> 00:07:58,300
فرحتنا هي أن يكون
بعضها البعض.

73
00:07:58,400 --> 00:08:01,500
بؤسنا الذي يجب
لإخفاء فرحتنا.

74
00:08:01,600 --> 00:08:04,200
ولكن إلى متى؟ يجب أن أعرف.

75
00:08:04,900 --> 00:08:06,500
ليس جدا.

76
00:08:06,800 --> 00:08:09,300
يوما ما ستنتهي هذه الحرب
.

77
00:08:09,800 --> 00:08:13,000
سيأتي يوم السلام.
ثق بي.

78
00:08:18,000 --> 00:08:22,000
وقال السجين أن التنظيم
ألعاب على شرف باتروكلوس.

79
00:08:22,100 --> 00:08:25,900
- يستمر لمدة يومين.
- ماذا قال السجين؟

80
00:08:26,100 --> 00:08:29,100
سوف ينضم إلى
أشجع المحاربين.

81
00:08:29,200 --> 00:08:31,000
وماذا أيضًا يا باريس؟

82
00:08:31,200 --> 00:08:34,100
جثة باتروكلوس
يرتدي ملابس بيضاء...

83
00:08:34,200 --> 00:08:37,300
و دهنها بالزيت
موجود في محرقة الجنازة.

84
00:08:37,800 --> 00:08:40,300
أين جثة ابني؟

85
00:08:40,400 --> 00:08:42,200
ماذا تعلمت؟

86
00:08:42,500 --> 00:08:46,500
الأم وأنا زوجته
تريد أن تعرف الحقيقة.

87
00:08:47,000 --> 00:08:51,800
هيكتور بجانب
باتروكلوس، الغبار تحت الأقدام.

88
00:08:52,100 --> 00:08:55,400
في الغبار؟
جثة ابني!

89
00:08:55,800 --> 00:08:58,500
في التربة الباردة،
للري بالدم؟

90
00:08:58,600 --> 00:09:01,400
مكشوفة البرية
رؤوس أعدائه.

91
00:09:01,500 --> 00:09:04,700
إنه يرقد في سلام أبدي يا أمي.

92
00:09:04,800 --> 00:09:08,200
لا تعاني، لأن الشمس،
البرد والرياح ...

93
00:09:08,300 --> 00:09:11,800
حتى أكره اليونانيين،
لا تلمسه بعد الآن.

94
00:09:12,100 --> 00:09:15,000
ولكن في قلوبنا، كاساندرا...

95
00:09:15,400 --> 00:09:19,800
هناك سلام...
لا سلام يسود.

96
00:09:22,300 --> 00:09:25,900
قل لي ما كنت تنوي القيام به
الجسم؟

97
00:09:26,100 --> 00:09:28,800
سوف نرسم على الصخور
تينيدوس...

98
00:09:29,000 --> 00:09:32,200
وسوف يتركونها هناك
فريسة للنسور.

99
00:09:33,100 --> 00:09:36,200
هذه الأم،
هي إرادة أخيل.

100
00:09:37,900 --> 00:09:40,900
هيكتور
يرقد هناك مثل طفل حديث الولادة...

101
00:09:41,700 --> 00:09:44,300
فقط
رأى ضوء النهار.

102
00:09:46,400 --> 00:09:48,100
أحضر لي ابني!

103
00:09:48,200 --> 00:09:50,400
علينا أن نذهب. جثة أخينا
ينتظرنا.

104
00:09:50,600 --> 00:09:54,000
- جهد عبثي ديفوبوس.
- لمدة تسع سنوات كان الآخيون في جناح

105
00:09:54,100 --> 00:09:57,900
... كل هجماتنا.
- الأسلحة عاجزة عن ذلك.

106
00:09:58,400 --> 00:10:02,200
الدموع فقط أقل ساحقة
بالدموع وليس بالدم.

107
00:10:02,400 --> 00:10:07,600
اذهبي وحدك يا كاساندرا لتصبي
دموعي. وحيدا وغير مسلح.

108
00:10:07,900 --> 00:10:10,400
الملك بريام
لا يمكن جرها أمام العدو.

109
00:10:10,600 --> 00:10:14,300
الصلاة والدموع هي الأسلحة الوحيدة
لرجل عجوز ضعيف.

110
00:10:14,500 --> 00:10:16,300
أخيل سوف يقتلك!

111
00:10:16,500 --> 00:10:19,000
من
الموت خير للأب..

112
00:10:19,200 --> 00:10:22,800
من الموت باليد
الذي قتل ابنه؟

113
00:10:23,100 --> 00:10:26,300
- سوف نأتي معك.
- أذهب وحدي.

114
00:10:27,200 --> 00:10:30,400
نفسي..أخيل..

115
00:10:30,900 --> 00:10:35,100
وحدي... أسلحتي الوحيدة
سوف تكون دموعي.

116
00:11:12,000 --> 00:11:14,200
- ماذا تريد؟
- وسوف آتي.

117
00:11:14,300 --> 00:11:18,100
- أنا لا أحتاج إلى الحماية.
- ومع ذلك سوف آتي.

118
00:11:18,300 --> 00:11:22,500
أينيس، أعرف جيدًا شجاعتك،
لكنه لا يقبل جرأتك.

119
00:11:22,600 --> 00:11:27,200
أسمع صوت هيكتور. ابنك
وصديقي يدعونا على حد سواء.

120
00:11:34,300 --> 00:11:36,400
أدعو الله لك، بالاس أثينا،

121
00:11:36,500 --> 00:11:39,300
التي تحكم مصير البشر
.

122
00:11:39,500 --> 00:11:41,400
تقبل تضحياتي..

123
00:11:41,600 --> 00:11:44,400
مساعدة على العودة
والدي وزوجي...

124
00:11:44,500 --> 00:11:47,300
سالمين من المعسكر اليوناني.

125
00:12:44,300 --> 00:12:46,300
حفاظاً على سلامة والدنا العجوز...

126
00:12:46,400 --> 00:12:49,100
وعند عودته إلى طروادة المقدسة
مع كومة هيكتور،

127
00:12:49,200 --> 00:12:53,000
أختي كروسا وكاساندرا
أنت تتحدث مع الآلهة،

128
00:12:53,300 --> 00:12:57,300
تقديم هذين الخروفين
للتضحية لأثينا.

129
00:12:57,400 --> 00:13:01,600
حورية البحر تقدم حياة خروف،
ولكن ببطء بنفسك!

130
00:13:01,700 --> 00:13:03,200
ماذا يعني هذا؟

131
00:13:03,300 --> 00:13:07,300
إذا كانت حياة تصميم والدنا
لماذا تركته يذهب وحده؟

132
00:13:07,600 --> 00:13:10,700
أنت تعلم جيدًا أن هذا كان
الرغبة.

133
00:13:10,800 --> 00:13:15,200
ومع ذلك، شخص لا ينتمي
في عائلتنا، عصى.

134
00:13:16,500 --> 00:13:17,800
من؟

135
00:13:19,400 --> 00:13:20,800
يا اينيس!

136
00:13:21,600 --> 00:13:25,200
لا يخسر أبدا
فرصة لكسب الشعبية.

137
00:13:25,800 --> 00:13:30,500
مما لا شك فيه تمكنت من تعلم كل شيء
تروي مآثر الأخيرة.

138
00:13:30,700 --> 00:13:34,400
الاحتيال إذا كان الائتمان لك
النوايا الدنيئة.

139
00:13:34,700 --> 00:13:36,600
اينيس محارب.

140
00:13:36,700 --> 00:13:40,100
ليست هناك حاجة للشعبية التي
تسعى بأي وسيلة.

141
00:13:40,200 --> 00:13:42,400
حتى مع الخاص بك
تضحيات للآلهة.

142
00:13:42,600 --> 00:13:45,800
أريد أن أرى بطلك..

143
00:13:46,300 --> 00:13:49,500
عندما تكون وجها لوجه مع الرهيب
أخيل.

144
00:13:49,900 --> 00:13:51,900
أوقف الألعاب.

145
00:13:54,100 --> 00:13:58,900
سيموستي وأحصنة طروادة ومتعتنا
مع موسيقى نحيبك.

146
00:14:44,000 --> 00:14:46,100
أمامه
يجب أن يركع!

147
00:14:46,200 --> 00:14:49,600
تعتقد أن دموعك سوف تجلب
صديقي باتروكلوس يعود إلى الحياة؟

148
00:14:49,700 --> 00:14:51,900
الدموع لا تستطيع أن تفعل أي شيء له الآن
.

149
00:14:52,000 --> 00:14:54,600
هيكتور قتل باتروكلوس..

150
00:14:54,700 --> 00:14:57,500
وأنت هيكتور.

151
00:14:57,600 --> 00:15:00,200
أخيل حزين على صديق...

152
00:15:00,600 --> 00:15:03,000
بريام لابن.

153
00:15:03,300 --> 00:15:05,500
تفاخر بحزنك
أثقل؟

154
00:15:05,600 --> 00:15:09,600
ثم اكشف عن صدرك.
متعتنا بألمك.

155
00:15:10,000 --> 00:15:12,300
وقد يكون آخرون في ليبونتان...

156
00:15:12,500 --> 00:15:14,300
لكن ليس أنا!

157
00:15:14,500 --> 00:15:18,300
ماذا
يسأل أخيل عن جثة هيكتور؟

158
00:15:19,500 --> 00:15:22,600
باتروكلوس! باتروكلوس!

159
00:15:24,300 --> 00:15:26,200
ماذا تجيب؟

160
00:15:26,800 --> 00:15:29,200
ألف صدور الذهب؟

161
00:15:29,700 --> 00:15:33,300
وجبل من الجواهر الثمينة
حتى المحرقة الجنائزية الخاصة بك؟

162
00:15:34,900 --> 00:15:39,300
أفضل النفسية
جميع السجناء!

163
00:15:39,700 --> 00:15:42,900
أخيل لا يقتل
أعزل.

164
00:15:44,800 --> 00:15:46,600
- أنت اينيس؟
- نعم.

165
00:15:46,800 --> 00:15:49,000
الصديق هيكتور،
مثلك باتروكلوس.

166
00:15:49,100 --> 00:15:51,900
جاء للتفاوض
إلى الكومة؟

167
00:15:52,000 --> 00:15:53,100
لا.

168
00:15:53,900 --> 00:15:57,500
عادت إلى الوراء ، ذات الشعر الرمادي ،
قبل أن يرسلوك إلى الجحيم.

169
00:16:02,700 --> 00:16:05,500
هل قررت أن تدفع لي
مع حياتك؟

170
00:16:05,900 --> 00:16:09,900
يترتب على قدميك شيئا
يستحق أكثر.

171
00:16:10,400 --> 00:16:14,600
على كرامتي وشرف أجدادي.

172
00:16:18,400 --> 00:16:20,500
سأقوم باللازم لابنك

173
00:16:21,500 --> 00:16:24,500
نقل جثة هيكتور
في خيمتي!

174
00:16:24,700 --> 00:16:26,900
ملفوفة في كفن الكتان.

175
00:16:27,200 --> 00:16:30,800
من فضلك يا أخيل...
نعم أرجوك...

176
00:16:31,100 --> 00:16:33,900
اسمح لي بتحضير أ
ابني.

177
00:16:35,500 --> 00:16:36,700
يذهب.

178
00:16:40,400 --> 00:16:42,000
ابقي هنا يا تروا.

179
00:16:42,300 --> 00:16:44,500
لديه الكثير ليقوله لابنه.

180
00:16:44,700 --> 00:16:47,100
وعندما يكون الاحياء
التحدث إلى الموتى..

181
00:16:47,200 --> 00:16:49,200
فمن الأفضل أن لا نسمع.

182
00:16:49,400 --> 00:16:53,000
بإذن من أجاممنون،
وقد تستمر الصراعات.

183
00:16:56,900 --> 00:16:59,300
هذا ترايبود
الذهب الصلب ...

184
00:16:59,500 --> 00:17:03,200
المقدمة من أخيل
إلى الفائز في لعبة شد الحبل.

185
00:17:15,900 --> 00:17:20,200
الفائز سيكون هو الذي
لن يمر هذا الخط.

186
00:17:21,300 --> 00:17:25,500
انظر الآن، اينيس. انظر القوة
المحاربين اليونانيين.

187
00:17:37,200 --> 00:17:39,000
في تعرف عليه؟

188
00:17:39,100 --> 00:17:42,700
أياكس، أقوى الآخيين.
لقد رأيت في المعركة.

189
00:17:43,800 --> 00:17:47,100
لا أحد يذهب إلى السلطة.
لاحظت.

190
00:18:41,700 --> 00:18:43,000
أحسنت!

191
00:19:10,800 --> 00:19:12,300
أحسنت يا أياكس!

192
00:19:21,500 --> 00:19:23,400
يمكنك المغادرة.

193
00:19:28,900 --> 00:19:30,500
هادئ!

194
00:19:31,600 --> 00:19:35,200
أولئك الذين يتفاخرون بقبضاتهم
دعونا نمضي قدما في القتال.

195
00:19:35,300 --> 00:19:38,900
الجائزة الذهبية للمواهب الأربعة,
بواسطة أخيل السخي.

196
00:19:39,800 --> 00:19:43,000
أربع سبائك ذهبية؟
تشتري بساتين الزيتون!

197
00:19:44,100 --> 00:19:46,100
يستحق المخاطرة.

198
00:19:47,500 --> 00:19:51,100
ومن يريد الجائزة فليتفضل
ينبغي أن ينسب لي.

199
00:19:51,200 --> 00:19:53,600
والآن؟
هل تعتقد أفضل؟

200
00:19:53,700 --> 00:19:56,100
أربع مواهب كثيرة..

201
00:19:56,300 --> 00:19:59,200
لكني أحب حياتي!
لماذا لا تحاول ذلك؟

202
00:19:59,300 --> 00:20:00,700
وأنا أحبها!

203
00:20:00,800 --> 00:20:03,400
حسنا يا أصدقائي؟ ماذا تتوقع؟

204
00:20:04,500 --> 00:20:08,700
شجاعة! على الأكثر
لكسرك إلى قسمين!

205
00:20:10,500 --> 00:20:12,900
طروادة يضحك علينا يا أجاممنون.

206
00:20:13,400 --> 00:20:15,400
يأتي بسلام.

207
00:20:16,400 --> 00:20:19,600
أنا m'afisete الفوز
دون أي جهد؟

208
00:20:19,800 --> 00:20:23,400
دعونا نتعامل معه كضيف و
ليطلب منه المشاركة.

209
00:20:24,300 --> 00:20:26,400
نحن نعرفه في أياكس.

210
00:20:27,700 --> 00:20:29,100
سأفعل يا يوليسيس.

211
00:20:29,300 --> 00:20:32,900
إضافة إلى جائزة اثنين من
أسرع الخيول في العالم.

212
00:20:34,100 --> 00:20:35,700
لا أحد يجرؤ؟

213
00:20:35,900 --> 00:20:38,300
اليونانيون يغادرون
السعر في طروادة،

214
00:20:38,400 --> 00:20:42,000
إذا كان لديك الشجاعة للقتال مع الرهيب
اياكس.

215
00:20:50,300 --> 00:20:53,800
ثاغونيستو لجائزة واحدة فقط:
ذراعي هيكتور.

216
00:20:54,100 --> 00:20:56,900
هل تستطيع ارتداء الطموح؟

217
00:20:58,200 --> 00:21:01,400
المطالبة بأندروماش,
زوجته.

218
00:21:02,500 --> 00:21:06,400
تسألني عن أغلى الغنائم
في تسع سنوات من الحرب، اينيس.

219
00:21:06,500 --> 00:21:08,000
لكني أقبل.

220
00:21:08,800 --> 00:21:12,100
على شرف باتروكلوس.
أينيس يقبل التحدي..

221
00:21:12,200 --> 00:21:15,600
... من أجل مجد الأمة.
- وأياكس لوحدنا.

222
00:21:21,500 --> 00:21:22,900
اتبعني.

223
00:21:24,600 --> 00:21:28,600
بمجرد إعطاء الإشارة، يمكنك القيام بذلك
جولتين مع حصانك...

224
00:21:29,500 --> 00:21:33,100
أي شخص يصل أولاً سيكون له الأفضلية
استخدم هذا...

225
00:21:33,400 --> 00:21:34,800
... قفاز.

226
00:21:38,000 --> 00:21:43,000
ميزة... من شأنها أن تساعد
للعودة إلى طروادة على قيد الحياة.

227
00:21:44,600 --> 00:21:47,800
المعركة ستدور في الداخل
على تلك الدورة.

228
00:21:48,400 --> 00:21:51,000
من يخسر يخرج...

229
00:21:51,400 --> 00:21:55,200
أو البقاء في ... ميتا.

230
00:22:16,500 --> 00:22:18,200
مستعد.

231
00:22:19,900 --> 00:22:21,100
اخرج!

232
00:22:29,800 --> 00:22:31,400
أمام أياكس!

233
00:22:46,100 --> 00:22:48,100
ما لا أحبه في أياكس.

234
00:22:48,300 --> 00:22:50,400
اينيس يركض إلى الداخل.

235
00:22:50,800 --> 00:22:52,200
أنظر الآن.

236
00:23:26,400 --> 00:23:29,400
نأمل n'apalagoume
قريبا من قبل عدو آخر.

237
00:23:44,500 --> 00:23:45,800
يبدأ!

238
00:24:13,100 --> 00:24:15,400
هيا، اقتله!

239
00:24:21,600 --> 00:24:23,300
الآن حصلت عليه!

240
00:24:54,300 --> 00:24:57,500
تعال يا أياكس، افعل ذلك!

241
00:25:31,500 --> 00:25:35,100
الآن أعلم أن تروي لديه
بلدي المحارب يستحق.

242
00:25:35,400 --> 00:25:40,200
الآن أعرف أن لطف العدو
جعل الحرب أكثر كراهية.

243
00:25:44,000 --> 00:25:46,100
أسماؤنا أسطورية يا باريس.

244
00:25:46,200 --> 00:25:48,400
ليس فقط للآخرين،
وبالنسبة لنا.

245
00:25:48,600 --> 00:25:50,600
إذا أبقى معا.

246
00:25:52,200 --> 00:25:55,400
باريس بدون هيلين...
لا شيء.

247
00:25:56,700 --> 00:26:00,100
وهيلين بدون باريس
ما هي إلا زانية.

248
00:26:00,200 --> 00:26:03,600
سبب آخر للدفاع
علاقتنا بأي ثمن.

249
00:26:03,800 --> 00:26:06,600
إذا انقسمت، سيتم فقدان كل شيء.

250
00:26:07,000 --> 00:26:09,500
وبالضبط ما ينتظر اينيس.

251
00:26:09,700 --> 00:26:13,300
هناك مخاوف أنه حتى لو
ارتداء ذراعي هيكتور.

252
00:26:13,400 --> 00:26:17,800
ولكنهم أعطوه حقه
التحدث إلى المجلس.

253
00:26:18,100 --> 00:26:21,400
N'archisei لا أريد التحدث معي.
وخاصة ضدي.

254
00:26:21,500 --> 00:26:23,400
لن يجرؤ.

255
00:26:23,700 --> 00:26:26,200
حتى بريام
ضد...

256
00:26:27,100 --> 00:26:30,100
وأنا...
سأكون المدافع الخاص بك.

257
00:26:38,200 --> 00:26:39,400
أرخيلاو!

258
00:26:39,500 --> 00:26:42,300
وبقي السلطة n'anakoufiseis
جسدي الضعيف ؟

259
00:26:42,400 --> 00:26:46,700
دورة. عندما تستيقظ، سوف تكون مثل
لم يقاتل على الإطلاق اليوم.

260
00:26:55,100 --> 00:26:56,400
لاحقاً.

261
00:26:58,600 --> 00:27:00,800
لا تظهر
تفاجأ بمن تراه هنا.

262
00:27:00,900 --> 00:27:03,500
أنا مندهش أنك لم تأتي في وقت سابق.

263
00:27:03,600 --> 00:27:07,400
قبل ذلك كنت مجرد رجل.
الآن أنت "إينيس".

264
00:27:07,500 --> 00:27:10,700
، لكنك لم th'allaxeis أبدا.
هل "هيلين".

265
00:27:10,800 --> 00:27:13,700
أنت تقول اسمي
كإهانة.

266
00:27:13,800 --> 00:27:15,900
ربما لأنك لا تعرف.

267
00:27:16,000 --> 00:27:20,200
ربما يفكر بلا شعور، وغير قادر
n'agapiso.

268
00:27:20,500 --> 00:27:22,600
إذا أتيت لخيانة باريس،

269
00:27:22,700 --> 00:27:25,800
إلى مينيلوس في النهاية
الانتقام، خيانة أخرى،

270
00:27:25,900 --> 00:27:28,300
تفقد كلماتك بشكل غير عادل.
لقد كنت مخطئا.

271
00:27:28,500 --> 00:27:32,300
إذا أرسل إلى باريس
مستعد لدفع هذا الثمن

272
00:27:32,400 --> 00:27:36,800
على أمل أن أقول غدا في المجلس
فهو يستحق الموت من أجلك

273
00:27:36,900 --> 00:27:38,600
مرة أخرى تضيع كلماتك.

274
00:27:38,700 --> 00:27:41,900
Or if any thought that your infidelity
كلف عدة وفيات،

275
00:27:42,000 --> 00:27:44,900
استدر في الخاص بك
تم شنق مينيلوس وباريس.

276
00:27:45,000 --> 00:27:49,000
إذا لم يكن هناك طريقة لإقناعك،
لا توجد وسيلة لسحق.

277
00:27:49,100 --> 00:27:51,000
اسف...

278
00:27:51,100 --> 00:27:54,100
لكن أسوار طروادة
مواجهة بحر من الدماء.

279
00:27:54,200 --> 00:27:57,100
عندما عدة آلاف من الرجال الأبطال
يموت من أجل امرأة واحدة...

280
00:27:57,200 --> 00:27:59,600
مجدهم سوف يدوم
الخلود.

281
00:27:59,700 --> 00:28:01,000
ربما...

282
00:28:01,100 --> 00:28:05,500
لكن الخلود لا يكفي
تناسب رعب ذلك المجد.

283
00:28:10,500 --> 00:28:11,900
أرخيلاو!

284
00:28:17,600 --> 00:28:19,700
يبدأ. فرك جيدا.

285
00:28:19,800 --> 00:28:21,100
هذا سوف يفعل.

286
00:28:24,600 --> 00:28:27,300
لقد فقدنا الكثير من الرجال
وإجراء مناقشات غير ضرورية.

287
00:28:27,400 --> 00:28:29,900
أنا أسأل اليونانيين فقط
هي عودة هيلين.

288
00:28:30,000 --> 00:28:34,700
التكاليف والقيمة المتضررة
ميت... كل شيء سوف يُنسى.

289
00:28:35,000 --> 00:28:39,100
هذه هي المرة الأولى، أينيس، ذلك
المشاركة في المجلس.

290
00:28:39,200 --> 00:28:41,000
يمكنك التحدث بحرية.

291
00:28:41,100 --> 00:28:45,000
- إذا كنت تعرف وجهات نظرنا.
- مثلك لي.

292
00:28:45,100 --> 00:28:48,500
لا شيء سيقنعني بهذه السعادة
أحصنة طروادة...

293
00:28:48,600 --> 00:28:51,100
ويجب التضحية من أجل الزانية.

294
00:28:51,200 --> 00:28:53,600
هذا ليس خياري
الدفاع عن الشعب...

295
00:28:53,700 --> 00:28:56,700
لكن الرمز الثمين
تعلمت من سبارتا.

296
00:28:56,800 --> 00:28:59,700
فخر ومجد اليونان.

297
00:28:59,800 --> 00:29:02,400
ليس هناك مجد في البؤس.

298
00:29:02,500 --> 00:29:06,300
نحن نتكلم لغات مختلفة، اينيس،
ولكن لك أن تكون وحيدا.

299
00:29:06,400 --> 00:29:09,400
هيكتور، لقد مات أخوك
لخداع مغامرتك.

300
00:29:09,500 --> 00:29:11,700
لكننا تحدثنا نفس اللغة.

301
00:29:11,800 --> 00:29:15,000
كاساندرا، أختك، لدينا
ينذر بالخراب.

302
00:29:15,100 --> 00:29:18,300
- الصوت من الآلهة.
- كاساندرا مجنونة!

303
00:29:18,400 --> 00:29:19,900
سمعت يا اينيس.

304
00:29:20,000 --> 00:29:24,200
بالسلام لا يكسب شعب واحد
مكان في التاريخ.

305
00:29:24,500 --> 00:29:28,700
أجيال عديدة سوف تمجد المجد
من لديه حروب كهذه..

306
00:29:28,800 --> 00:29:30,900
فاز بالخلود.

307
00:29:31,300 --> 00:29:34,600
أنت تعلم يا بريام أن مواردنا قد استنفدت
؟

308
00:29:34,700 --> 00:29:38,300
ما الرجال، ما الأسلحة، ما الأطعمة
سوف تستمر الحرب؟

309
00:29:38,400 --> 00:29:42,200
كل ما في فريجيا يعرف ويعجب.
اذهب للتحدث معهم.

310
00:29:42,300 --> 00:29:45,700
أحضروا جنودنا وفرساننا من الدردانيين.

311
00:29:45,800 --> 00:29:48,000
أحضر لنا جيشا، أينيس.

312
00:29:48,100 --> 00:29:51,300
- وماذا لو رفضوا؟
- هو أمر الملك!

313
00:29:52,100 --> 00:29:54,300
ومجلس الحكماء.

314
00:29:54,400 --> 00:29:58,000
كيف سيتم الدفاع عن تروي
لتحويل؟

315
00:29:58,200 --> 00:30:00,700
سنطلب الهدنة من اليونانيين.

316
00:30:00,800 --> 00:30:03,000
انا ذاهب للتفاوض أيضا.

317
00:30:03,100 --> 00:30:04,700
ربما ترفض.

318
00:30:04,800 --> 00:30:07,600
الحرب لم تنته بعد
كل ما لدينا من الذهب.

319
00:30:07,700 --> 00:30:10,700
سوف تقدم كل الذهب
مدينة أجاممنون...

320
00:30:10,800 --> 00:30:12,900
مقابل وقف إطلاق النار.

321
00:30:13,000 --> 00:30:17,800
وأنت يا إينياس ستغادر الليلة.
بمرافقة عشرة فرسان.

322
00:30:27,400 --> 00:30:31,600
يمكنك الاعتماد علي، اينيس.
سوف أشاهد نفسي.

323
00:30:31,700 --> 00:30:33,700
أنا ممتن، أندروماش.

324
00:30:36,700 --> 00:30:39,100
هل تنظر إلي من الجدران الليلة؟

325
00:30:39,200 --> 00:30:40,500
نعم.

326
00:30:42,400 --> 00:30:46,000
الليلة
الوقت سوف يتوقف بالنسبة لي.

327
00:30:46,500 --> 00:30:50,500
لا تقلق يا عزيزي.
سأعود مرة أخرى.

328
00:31:03,500 --> 00:31:04,700
اينيس!

329
00:31:08,500 --> 00:31:11,500
اينيس، لو كنت تعرف فقط...

330
00:31:12,000 --> 00:31:13,900
أخبرني يا كريوسا.

331
00:31:14,400 --> 00:31:18,400
لو تعلمين كم أحبك!

332
00:31:24,200 --> 00:31:26,200
وداعاً يا كريوسا.

333
00:31:34,700 --> 00:31:40,300
ولم أجد الشجاعة لأخبره بذلك
سوف يصبح أبا.

334
00:31:41,000 --> 00:31:44,400
إذا تعلمت، ربما
أصر على البقاء بجانبي.

335
00:31:44,500 --> 00:31:47,900
المهمة تعتمد
خلاص المدينة.

336
00:31:48,000 --> 00:31:53,500
صحيح، وأنها قلقة
أكثر من انفصل...

337
00:31:53,800 --> 00:31:57,800
لو علم أن حياة الجنين
و خاصتي...

338
00:31:57,900 --> 00:32:01,700
سوف يتعرض
في اللاإنسانية في باريس.

339
00:32:02,800 --> 00:32:06,400
سأكون بجانبك،
وبيتي سيكون لك.

340
00:32:07,800 --> 00:32:09,000
يأتي.

341
00:32:38,200 --> 00:32:41,200
ما السبب الذي يجعلني أوافق
لهدنة طويلة جدا؟

342
00:32:41,300 --> 00:32:44,000
هل تعرف الجواب يا أجاممنون؟
ذهب!

343
00:32:44,100 --> 00:32:46,500
- كيف؟
- أربع خزانات مملوءة.

344
00:32:46,600 --> 00:32:49,000
أخرى
ثمانية من الفضة والمجوهرات.

345
00:32:49,100 --> 00:32:51,400
ليس تماما.
مرتين!

346
00:32:51,500 --> 00:32:55,500
لدينا الكثير. مستمر
لقد جردتنا وقف إطلاق النار.

347
00:32:55,600 --> 00:32:58,600
عندما ينتصر علينا...
إذا انتصر علينا..

348
00:32:58,700 --> 00:33:01,200
لن تجد سوى العصي والحجارة.

349
00:33:01,300 --> 00:33:05,200
ثم حل الحصار متى
لا يستحق طغت.

350
00:33:05,300 --> 00:33:06,900
القرار لك.

351
00:33:07,000 --> 00:33:11,500
وذهبًا مضاعفًا لك تعطيه ،
لن يدعونا للقبول

352
00:33:11,600 --> 00:33:15,200
إذا كنت قد استنفدت،
الهدنة لن تنفعك!

353
00:33:15,400 --> 00:33:19,400
سمعنا رأيك يا أخيل.
ماذا عنك يا أياكس؟

354
00:33:20,100 --> 00:33:21,100
لا.

355
00:33:21,200 --> 00:33:23,000
- ديوميديس؟
- لا.

356
00:33:23,100 --> 00:33:24,500
مينيلوس؟

357
00:33:25,100 --> 00:33:28,000
أنا على استعداد لتوقيع السلام.
أنا أفضل الهدنة.

358
00:33:28,100 --> 00:33:31,600
متطلبي الوحيد هو السداد
الملكة المتقشف.

359
00:33:31,700 --> 00:33:33,700
سوف تشعر هيلين بالإطراء الشديد..

360
00:33:33,800 --> 00:33:36,500
تعلم أنك تهتم كثيرًا بهذا الأمر حتى الآن.

361
00:33:36,800 --> 00:33:38,400
أنت يا يوليسيس؟

362
00:33:39,700 --> 00:33:43,700
ولا قيمة ولن تحقق الهدنة
لأحصنة طروادة اليوم...

363
00:33:44,200 --> 00:33:46,800
إلا ربما إذا استسلموا.

364
00:33:47,300 --> 00:33:50,300
ولكن بعد
لا تنوي الاستسلام..

365
00:33:50,500 --> 00:33:53,100
دعونا نكون كرماء.
قبول الهدنة.

366
00:33:53,300 --> 00:33:54,600
لماذا؟

367
00:33:56,800 --> 00:33:59,200
"لماذا؟" لأن يقول يوليسيس.

368
00:33:59,800 --> 00:34:02,700
أترككم إذن
يمكن تحديد الشروط.

369
00:34:06,800 --> 00:34:09,800
العرض الذهبي
مرضية.

370
00:34:10,400 --> 00:34:14,000
ولكن بدلاً من الفضة،
نحن...الأخشاب.

371
00:34:15,200 --> 00:34:18,400
كل الخشب لديك.
والعثور على أكبر قدر ممكن.

372
00:34:18,500 --> 00:34:20,500
ماذا تحتاج؟

373
00:34:20,600 --> 00:34:23,300
سألت لماذا أحتاج
هدنة؟

374
00:34:23,400 --> 00:34:25,800
- ممنوح.
- لم أنتهي بعد.

375
00:34:26,300 --> 00:34:29,900
الى جانب ذلك، نحن
عشرة نبلاء للرهائن.

376
00:34:30,300 --> 00:34:33,300
كضمان أنك سوف تحترم الهدنة
.

377
00:34:33,900 --> 00:34:37,100
والآن، إذا كنت تريد، يمكنك أن تقول
... "في الخط".

378
00:34:37,200 --> 00:34:39,100
لديك ما تسعى إليه.

379
00:34:39,900 --> 00:34:43,900
أ...
واحد على الأقل من الرهائن...

380
00:34:45,200 --> 00:34:48,000
ينبغي أن تكون عائلتك.

381
00:34:53,900 --> 00:34:56,200
رفض لماذا الفضة؟

382
00:34:57,400 --> 00:34:58,900
بحاجة إلى الخشب.

383
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
- لماذا؟
- اشرح لنا.

384
00:35:02,300 --> 00:35:05,100
في ساحة المعركة
جيشنا لا يقهر.

385
00:35:06,000 --> 00:35:10,200
لكن تسع سنوات حتى الآن
غير قادر على تسلق أسوار طروادة.

386
00:35:10,300 --> 00:35:11,400
حسنًا؟

387
00:35:11,700 --> 00:35:13,900
أريد أن أحارب أحصنة طروادة..

388
00:35:15,400 --> 00:35:17,300
... داخل الجدران.

389
00:35:17,400 --> 00:35:20,600
حسنا أنت تقول، ولكن كيف
سوف تدير؟

390
00:35:24,000 --> 00:35:25,300
ثيسيوس!

391
00:35:35,000 --> 00:35:38,300
إذا دخلت خيمة
تركها العدو،

392
00:35:38,400 --> 00:35:40,800
سوف تأخذ هذا البند؟

393
00:35:40,900 --> 00:35:43,900
دورة. كان ينتمي إلى حقي.

394
00:35:44,700 --> 00:35:49,100
- هل ستأخذه إلى منزلك؟
- نعم. ماذا تحاول أن تقول؟

395
00:36:03,400 --> 00:36:06,600
من شأنه أن يجلب الموت
في منزلك.

396
00:36:09,300 --> 00:36:12,700
أقترح عليك أن تصنع حصاناً
حصان خشبي.

397
00:36:13,200 --> 00:36:16,000
كبيرة بما يكفي لتناسب مجموعة من الرجال
.

398
00:36:16,800 --> 00:36:19,800
الآن لدي الوقت
والمواد اللازمة للقيام بذلك.

399
00:36:21,300 --> 00:36:24,500
ما التأملات تخجل
سلامك؟

400
00:36:24,600 --> 00:36:28,600
لقد ذهب اينيس وسوف يتحول
مع حلفاء الجيش بأكمله.

401
00:36:29,500 --> 00:36:31,000
ما الذي يقلقك؟

402
00:36:31,100 --> 00:36:34,700
يمكنك اختيار الرهينة
من عائلتك.

403
00:36:34,800 --> 00:36:37,000
قررت؟

404
00:36:38,000 --> 00:36:41,200
لقد اخترتك وسوف تقبل ذلك.

405
00:36:42,400 --> 00:36:43,900
ماذا؟

406
00:36:44,300 --> 00:36:46,800
لو قلت لك... اينيس؟

407
00:36:47,800 --> 00:36:49,600
لماذا ذكر اينيس؟

408
00:36:49,700 --> 00:36:52,700
إنها طريقة للتحدث معه
كروسا.

409
00:36:53,100 --> 00:36:54,600
على أختي؟

410
00:36:54,700 --> 00:36:58,500
على أختك التي وداع
بلطف شديد اينيس عندما غادر.

411
00:36:59,200 --> 00:37:00,800
الكريوسا!

412
00:37:01,200 --> 00:37:05,000
نادرا جدا ما لك
مجبر على فعل...

413
00:37:05,100 --> 00:37:07,300
ثبت أنها ممتعة للغاية.

414
00:37:10,400 --> 00:37:13,400
ما يبدو للاتصال بي؟
أنت يا هيلين؟

415
00:37:16,900 --> 00:37:21,900
أنا، ولكن ليس بالأمر السهل
أقول لك ما أريد.

416
00:37:22,600 --> 00:37:25,100
أخبرني بسرعة،
حصلت على أخبار سيئة؟

417
00:37:25,200 --> 00:37:28,100
لقد اخترت أن يتم إرسالك كرهينة.

418
00:37:29,000 --> 00:37:31,500
- من والدي؟
- مني.

419
00:37:31,600 --> 00:37:34,400
قرار مع الحزن بشكل لا يصدق.

420
00:37:34,600 --> 00:37:37,900
نعم، كما كنت آسف عندما اخترت
رهائن آخرين...

421
00:37:38,000 --> 00:37:39,900
أصدقاء اينيس!

422
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
ولكن من المؤكد أنك لست صديقته.

423
00:37:42,100 --> 00:37:44,700
أنا شيء أكثر.
أنا أحبه.

424
00:37:44,800 --> 00:37:47,900
حتى أفضل. صدقك
أراح ضميري.

425
00:37:48,000 --> 00:37:51,600
جيد جدا. يخفف شرك
من شركتك البشعة

426
00:37:51,800 --> 00:37:54,100
على الأقل حتى نهاية الهدنة
.

427
00:38:18,300 --> 00:38:22,300
إنها أثمن وأغلى ما لدينا
من سلاح الفرسان بأكمله من أخيل.

428
00:38:22,600 --> 00:38:25,600
كنت أعتقد أن أحصنة طروادة
سوف يعض الطعم؟

429
00:38:27,100 --> 00:38:30,700
لقد قمت بتوزيع الرهائن
أن الحصان مقدس..

430
00:38:31,000 --> 00:38:34,400
ومن يحمل
محمية من قبل الآلهة.

431
00:38:34,500 --> 00:38:37,700
لماذا نعتقد ذلك
اليسار في أيدي العدو؟

432
00:38:37,800 --> 00:38:39,700
لقد فكرت في هذا.

433
00:38:40,400 --> 00:38:41,600
سينون!

434
00:38:42,400 --> 00:38:44,400
بناء على أوامرك، أوديسيوس!

435
00:38:45,700 --> 00:38:47,800
هنا هو مفتاح خطتي.

436
00:38:49,100 --> 00:38:50,800
هذا سينون.

437
00:38:50,900 --> 00:38:55,100
في زمن السلم، المعروف باسم
أفضل ممثلة في اليونان.

438
00:38:57,200 --> 00:38:59,400
إنه "العريس"
حصاننا.

439
00:39:06,300 --> 00:39:09,500
هل شيء مخيف
حجم هذا الحصان

440
00:39:09,700 --> 00:39:11,200
ما هو المقصود؟

441
00:39:11,300 --> 00:39:15,600
إنه حيوان بوسيدون المقدس.
يريدون فضل الله.

442
00:39:17,100 --> 00:39:19,700
الهدنة ستنتهي بعد سبعة أيام..

443
00:39:20,100 --> 00:39:22,300
وبعد ذلك سوف يهاجمون طروادة.

444
00:39:22,400 --> 00:39:25,900
- إذا لم يصل إينيس في الوقت المحدد...
- ستكون نهايتنا.

445
00:39:27,200 --> 00:39:30,200
لكن اينيس
دائما يحافظ على كلمته.

446
00:40:50,000 --> 00:40:52,800
جلاكوس، أريد أسرع متسابق.

447
00:40:52,900 --> 00:40:54,000
الفيبر!

448
00:40:59,000 --> 00:41:03,000
اذهب إلى طروادة ونبه
باريس التي تصل الليلة.

449
00:41:03,100 --> 00:41:05,900
كن مستعدا ثكنات.

450
00:41:20,800 --> 00:41:22,100
ديوميديس!

451
00:41:23,400 --> 00:41:24,500
ديوميديس!

452
00:41:25,400 --> 00:41:27,600
تعال بسرعة لنرى!

453
00:41:36,300 --> 00:41:37,700
انظر هناك!

454
00:41:45,900 --> 00:41:47,200
أحصنة طروادة!

455
00:41:54,900 --> 00:41:57,500
عجل!
الجميع يعود إلى المخيم!

456
00:42:03,400 --> 00:42:06,800
إذا لم يوقف الجيش
اينيس خارج الجدران

457
00:42:06,900 --> 00:42:09,300
خطتك لم تفعل ذلك
فرص النجاح.

458
00:42:09,400 --> 00:42:12,400
- هذا غير متوقع.
- علينا أن نهاجم على الفور.

459
00:42:12,500 --> 00:42:14,100
في المجال المفتوح.

460
00:42:14,600 --> 00:42:16,600
ولسوء الحظ لا يمكننا أن نفعل خلاف ذلك.

461
00:42:16,700 --> 00:42:19,300
- والهدنة؟
- المطلوب جمع الجيش .

462
00:42:19,400 --> 00:42:23,600
- ونحن نجهز الفخ.
- بالنسبة لي، تم انتهاك وقف إطلاق النار.

463
00:42:23,700 --> 00:42:26,000
بالنسبة لي، لا.
أعطيت كلمتي.

464
00:42:26,200 --> 00:42:27,900
السبب الخاص بك؟

465
00:42:28,900 --> 00:42:32,900
نعم السبب الخاص بك، ولكن
البيانات مسألة أخرى.

466
00:42:33,400 --> 00:42:36,000
- وأنا أتفق مع مينيلوس.
- وأنا. - وأنا!

467
00:42:36,100 --> 00:42:38,500
سوف نواجههم في السهل.

468
00:42:39,300 --> 00:42:41,300
بين الغابة والمستنقع.

469
00:42:41,500 --> 00:42:43,500
لي ألا أحسب.

470
00:42:43,600 --> 00:42:47,400
الحرب من أجل المجد,
لا تخجل.

471
00:42:53,800 --> 00:42:57,000
إذا دارت المعركة بشكل إيجابي،
لن يحتاج إليه.

472
00:42:57,200 --> 00:42:59,900
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تأتي للمساعدة.

473
00:43:01,000 --> 00:43:03,000
أنا أعرف أخيل.

474
00:43:04,700 --> 00:43:08,300
جمع الرجال.
نحن نهاجم على الفور.

475
00:43:11,200 --> 00:43:15,400
أرسطو ينقل
أحصنة طروادة رهائن على متن الطائرة.

476
00:43:33,900 --> 00:43:37,300
اينيس! جيش اليونانيين
يسيرون ضدنا!

477
00:43:46,800 --> 00:43:48,000
خونة!

478
00:43:58,200 --> 00:44:02,200
يبدو أنهم يريدون قطع لدينا
المدينة.

479
00:44:04,400 --> 00:44:06,500
هيبارخوس دعا الولاة إلى الاجتماع.

480
00:44:37,000 --> 00:44:39,600
بمجرد العثور على اليونانيين في الداخل
مدى قوسنا،

481
00:44:39,700 --> 00:44:42,200
أنت يا أرخيلوخوس، إنسحب
إلى الوادي الضيق

482
00:44:42,300 --> 00:44:44,300
مثل وجود النظام
للدفاع.

483
00:44:44,400 --> 00:44:47,800
أنت، هيبارخوس، سوف تتحرك،
لحماية أرخيلوخوس.

484
00:44:49,300 --> 00:44:53,300
سوف يهاجم اليونانيون أمامي،
تهدف إلى الجناح الأيسر.

485
00:44:53,500 --> 00:44:57,700
على إشارتي سوف تفعل ذلك
انسحاب غير منظم إلى الغابة.

486
00:44:58,000 --> 00:45:01,500
سيحاولون تطويقها
لذلك الكتائب الأولى.

487
00:45:01,600 --> 00:45:05,600
- ولكن بعد ذلك اقتحموا سلاح الفرسان.
- وهذا بالضبط ما أريد.

488
00:45:07,100 --> 00:45:09,000
الآن، على عجل.

489
00:45:24,700 --> 00:45:25,900
يذهب!

490
00:45:26,900 --> 00:45:28,200
الى الامام يا رجال

491
00:45:42,500 --> 00:45:43,600
يذهب!

492
00:47:17,400 --> 00:47:20,500
حان الوقت.
أخبر هيبارخوس في الخلوة.

493
00:47:36,400 --> 00:47:38,500
الجبهة، وتحيط بهم!

494
00:48:07,300 --> 00:48:10,900
لماذا، بواسطة زيوس، لا يندفع ديوميديس
الأجزاء تختفي؟

495
00:48:11,000 --> 00:48:12,700
اذهب يا أوديسيوس.

496
00:48:12,800 --> 00:48:15,800
كنت سأذهب لو كانت رحلتهم
لم يكن متسرعا جدا.

497
00:48:15,900 --> 00:48:17,500
ماذا تقصد؟

498
00:48:17,600 --> 00:48:20,100
سيكون أفضل
الانتظار لفترة أطول قليلا؟

499
00:48:20,200 --> 00:48:23,900
ديوميديس
يضيع الوقت في محاولة وضع دائرة حول الكتائب الأولى.

500
00:48:24,000 --> 00:48:27,600
إذا تم إعادة تجميع أحصنة طروادة
سوف يهاجم من الخلف

501
00:48:27,700 --> 00:48:29,100
اذهب يا يوليسيس.

502
00:48:29,200 --> 00:48:32,200
أنا لا أحب
لتصحيح الخطأ بخطأ آخر.

503
00:48:32,300 --> 00:48:35,900
ولكن بعد ما شئت..
أنت القائد الأعلى.

504
00:49:13,000 --> 00:49:15,900
- سلاح الفرسان يوليسيس.
- تماما كما كنت قد تنبأت.

505
00:49:16,000 --> 00:49:18,900
إخفاء الرجال في الغابة
ولم يضيع أي سهم.

506
00:49:19,000 --> 00:49:22,200
عندما تفهم أننا هناك،
لقد فات الأوان.

507
00:49:58,500 --> 00:50:02,700
دردانيا! الآن هو وقتك!
يتعدى!

508
00:50:43,600 --> 00:50:46,600
في الجزء الخلفي من الرجال ديوميديس!
يذهب!

509
00:51:47,800 --> 00:51:52,000
الجميع يعود إلى المخيم! في الحال!
تراجع سالبيست!

510
00:52:17,800 --> 00:52:22,000
جمع كل القوى!
جبهة للمعسكر اليوناني!

511
00:52:32,100 --> 00:52:34,300
إذا اينيس
تمكن من القضاء على اليونانيين،

512
00:52:34,400 --> 00:52:37,400
قبل الوصول للمخيم
انتهت الحرب!

513
00:52:48,500 --> 00:52:51,100
باريس، كل الجيش اليوناني
لقد هرب.

514
00:52:51,200 --> 00:52:53,500
الخاص بك
الرجال حريصون على القتال مع اينيس.

515
00:52:53,600 --> 00:52:55,800
لدينا الفرصة لسحق العدو.

516
00:52:55,900 --> 00:52:59,200
لمدة 10 سنوات في المخيم
الصمود في وجه كل هجماتنا.

517
00:52:59,300 --> 00:53:02,000
أنا متأكد من أن المحاربين
سوف يفشل اينيس مرة أخرى.

518
00:53:02,100 --> 00:53:05,000
لا أستطيع أن أترك المدينة بلا دفاع
.

519
00:53:05,100 --> 00:53:09,100
لإخبار أينيس بالعودة
مع الجيش في طروادة على الفور!

520
00:53:12,500 --> 00:53:13,700
في الحال!

521
00:53:14,600 --> 00:53:16,200
كما تريد.

522
00:53:52,600 --> 00:53:54,400
هزم اليونانيون.

523
00:53:54,500 --> 00:53:56,800
فاز اينيس!
لقد تحررنا!

524
00:53:57,600 --> 00:53:59,600
الحصول على المواقع على الحائط.

525
00:54:00,500 --> 00:54:02,500
في الشمال والشرق.

526
00:54:05,400 --> 00:54:08,800
اذهبوا إلى خيامكم واستعدوا
للصعود على متن سفننا.

527
00:54:09,000 --> 00:54:12,900
- ماذا ستفعل بنا؟
- سنأخذك معنا.

528
00:54:21,700 --> 00:54:23,700
يجب أن يكون Creusa شجاعًا بشكل واضح.

529
00:54:24,100 --> 00:54:26,500
سأحاول الهرب.

530
00:54:26,800 --> 00:54:27,900
قطة!

531
00:54:28,100 --> 00:54:30,600
إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذك.

532
00:54:30,700 --> 00:54:33,700
للحصول على اينيس و
ليأتي للتحرير.

533
00:54:33,800 --> 00:54:35,500
سوف أقتلك!

534
00:54:36,000 --> 00:54:39,000
ثم سأعطي حياتي
لغرض نبيل.

535
00:55:07,000 --> 00:55:08,900
ارفع الجسر!

536
00:55:20,800 --> 00:55:23,200
لماذا لم ترسل قوات باريس...

537
00:55:23,300 --> 00:55:27,100
لوقف تراجع اليونانية
؟ ستنتهي الحرب!

538
00:55:27,400 --> 00:55:29,800
أمر هيبارخوس رجاله
ن إعادة تجميع...

539
00:55:29,900 --> 00:55:32,500
والاستعداد للهجوم النهائي.

540
00:55:38,300 --> 00:55:41,700
أمر أينيس باريس بالاستدارة
في تروي الجيش على الفور.

541
00:55:41,800 --> 00:55:45,300
الشمس لا تزال عالية و
سوف ينتصر عون الله.

542
00:55:45,400 --> 00:55:48,600
أمر.
وباريس هي القائد الأعلى.

543
00:55:51,100 --> 00:55:54,400
قاد جلاوكوس الجيش
العودة إلى المدينة.

544
00:55:54,600 --> 00:55:56,800
أرشيلاوس أحضر عربتي.

545
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
أنتم الأربعة، أحضروه إلى هنا!

546
00:56:51,000 --> 00:56:52,400
قطة!

547
00:56:55,600 --> 00:56:56,800
الكريوسا...

548
00:56:57,000 --> 00:56:58,100
تحدث.

549
00:56:58,300 --> 00:57:00,300
هو العدو الأسير.

550
00:57:00,400 --> 00:57:04,000
- الكريوسا؟ أسير؟
- الرهائن. للذهاب الى...

551
00:57:07,200 --> 00:57:08,700
... السفن.

552
00:57:10,600 --> 00:57:12,000
مات.

553
00:57:18,300 --> 00:57:20,100
سنهاجم الآن!

554
00:57:20,600 --> 00:57:23,200
احصل على شعاع عربتي.

555
00:57:27,300 --> 00:57:29,700
يذهب! بسرعة!

556
00:57:37,200 --> 00:57:41,000
لن يتمكن أرسطو من الوصول
السفن. انها ضعيفة جدا.

557
00:57:41,200 --> 00:57:44,000
- أشفق عليها، للتسول.
- لدي أوامر.

558
00:57:47,300 --> 00:57:50,700
دعونا ننتظر هنا.
سأحضر عربة.

559
00:57:50,800 --> 00:57:52,400
أنا ممتن.

560
00:57:52,700 --> 00:57:54,900
الباقي، اذهب!

561
00:57:59,700 --> 00:58:01,600
تغطية مع الدروع.

562
00:58:19,000 --> 00:58:20,800
اسحب بقوة!

563
00:58:38,300 --> 00:58:39,900
اتبعني!

564
00:59:30,700 --> 00:59:34,700
يبدو اينيس
تحدى أوامرك.

565
00:59:34,800 --> 00:59:36,600
سوف يندم على ذلك.

566
00:59:36,700 --> 00:59:40,700
اقتحم الحصن واستدر
الليلة منتصرا تروي.

567
00:59:40,800 --> 00:59:43,800
علينا أن نتحرك الآن،
قبل فوات الاوان.

568
00:59:45,100 --> 00:59:48,000
نعم اينيس
يمكن فتح الباب،

569
00:59:48,100 --> 00:59:50,900
ولكن سأعطي
الضربة الحاسمة.

570
00:59:51,000 --> 00:59:53,000
- اتبعني!
- يذهب!

571
01:00:02,300 --> 01:00:04,100
نحن بحاجة أيضا إلى عربات أخرى!

572
01:00:04,200 --> 01:00:07,000
لا.
فقط تلك أجاممنون.

573
01:00:07,100 --> 01:00:09,600
لا تهتم.
يجب أن يوقفوا فرسانهم

574
01:00:09,700 --> 01:00:12,700
... قبل أن نقطع البحر ap'ti.
- وكريوسا ابنة بريام؟

575
01:00:12,800 --> 01:00:14,200
سوف تفعل أيضا.

576
01:00:32,400 --> 01:00:33,500
يذهب!

577
01:00:36,100 --> 01:00:37,400
Afippefste!

578
01:01:04,400 --> 01:01:05,600
السفن!

579
01:01:06,000 --> 01:01:07,500
السفن!

580
01:01:20,400 --> 01:01:24,200
- انضم إلي!
- لا! لا! اينيس!

581
01:01:29,400 --> 01:01:33,400
لا! دعني! اينيس!

582
01:01:34,300 --> 01:01:35,700
اينيس!

583
01:02:14,100 --> 01:02:15,600
المضي قدما، واطلاق النار!

584
01:03:15,800 --> 01:03:17,000
اينيس!

585
01:03:32,700 --> 01:03:34,000
كروسا!

586
01:03:36,500 --> 01:03:38,700
لو كنت أعرف...

587
01:03:40,200 --> 01:03:42,800
كنت أعرف أنك ستأتي.

588
01:03:46,600 --> 01:03:49,800
ثمرة حبنا
يثير بداخلي.

589
01:03:50,900 --> 01:03:55,500
ابننا... بارك الله فيكم
لا تعرف أبدا...

590
01:03:57,000 --> 01:03:59,400
رائحة الحرب...

591
01:03:59,900 --> 01:04:02,000
... فقط ملذات الحياة.

592
01:04:07,100 --> 01:04:09,300
- أخيل!
- نعم.

593
01:04:12,000 --> 01:04:14,100
ينبغي تشغيلها.

594
01:04:14,200 --> 01:04:17,700
خطر السفن. إذا وصلت إلى هناك
اينيس، سوف تكون نهايتنا!

595
01:04:17,800 --> 01:04:20,100
أخيل لم يضع من أي وقت مضى
قدم.

596
01:04:20,200 --> 01:04:23,000
لا، لا يا صديقي.
ثق في خطتي.

597
01:04:23,300 --> 01:04:26,700
سيفتح البحر
وغدا سنعود مرة أخرى.

598
01:04:26,800 --> 01:04:29,400
غداً! في الليل.

599
01:04:32,000 --> 01:04:33,900
الكينوي! ذراعي!

600
01:04:34,000 --> 01:04:35,200
ماذا تفعل؟

601
01:04:35,300 --> 01:04:38,100
أنت تتعامل مع اينيس
في ساحة المعركة.

602
01:04:39,500 --> 01:04:43,100
لا أستطيع منع ذلك، ولكن القيام به
خطأ.

603
01:04:59,300 --> 01:05:00,900
- باريس!
- ما هو؛

604
01:05:01,000 --> 01:05:04,000
عجل! تراجع اليونانيون
إلى البحر.

605
01:05:04,400 --> 01:05:08,400
لقد قطعت التراجع.
والآن لن يفلت منا النصر.

606
01:05:08,600 --> 01:05:10,500
باريس! ينظر!

607
01:05:19,300 --> 01:05:22,000
- ميرميدون أخيل.
- علينا أن نرسل كل القوة.

608
01:05:22,100 --> 01:05:23,800
انتظر. إنه عديم الفائدة.

609
01:05:23,900 --> 01:05:27,900
ترويلوس، اركض لتخبر إينيس
للتدخل الفوري في دردانيا.

610
01:05:28,700 --> 01:05:30,100
سريعًا يا ترويلوس!

611
01:05:44,300 --> 01:05:46,600
اذهب يا جلاكوس.
يؤدي إلى طروادة.

612
01:05:46,700 --> 01:05:50,100
كن الثقة في أندروماش
واستمر في حياتك.

613
01:05:52,300 --> 01:05:53,500
يبدأ!

614
01:06:04,700 --> 01:06:10,100
اينيس! أخيل مع ميرميدونز
يهدد بالتغلب علينا.

615
01:06:10,900 --> 01:06:13,600
يتم رسم سالبيست
سلاح الفرسان من الدردانيين.

616
01:06:47,300 --> 01:06:48,800
الجبهة، اليونانيين!

617
01:06:57,000 --> 01:06:58,200
يذهب!

618
01:08:01,800 --> 01:08:04,600
هو مكتوب في القدر، دمائنا
لطلاء هذه الأرض

619
01:08:04,700 --> 01:08:06,400
أو لي أو لك.

620
01:08:06,500 --> 01:08:09,900
بكل سرور كان لي،
إذا جلب السلام.

621
01:08:10,000 --> 01:08:12,500
ولكن طالما كنت على قيد الحياة،
الحرب مستمرة.

622
01:08:12,600 --> 01:08:16,200
دافع عن نفسك يا طروادة
ودع الآلهة تقرر.

623
01:08:55,300 --> 01:08:57,400
إذا فاز إينيس على أخيل،

624
01:08:57,500 --> 01:09:00,100
لا أحد سوف يكون
المعارضة للاستيلاء على السلطة.

625
01:09:00,200 --> 01:09:03,800
- أخيل الذي لا يقهر.
- الجسم إلى الجسم.

626
01:09:03,900 --> 01:09:06,600
ولكن سوف ننصح
يستطيع أن يفعل كل شيء...

627
01:09:06,700 --> 01:09:09,200
لسرقة النصر
من اينيس.

628
01:09:10,200 --> 01:09:11,400
انتبه!

629
01:09:15,900 --> 01:09:17,000
يذهب!

630
01:10:35,000 --> 01:10:37,900
سهم مسموم
هو أكثر فعالية من السيف.

631
01:10:38,000 --> 01:10:40,200
أين تغوص؟ في دمك؟

632
01:10:40,300 --> 01:10:43,200
تذكَّر يا إينيس ذلك
لقد قتلت أخيل...

633
01:10:43,300 --> 01:10:47,500
ويدخل منتصرا في طروادة،
جر جسده إلى الغبار.

634
01:10:47,600 --> 01:10:51,800
هذا ليس لأنني أخطط
للذهاب إلى المعسكر اليوناني.

635
01:10:52,100 --> 01:10:55,300
كن حذرا، اينيس.
فكر في سمعتك.

636
01:11:05,700 --> 01:11:09,100
هلك فرسان Myrmidons.
غادروا المعسكر.

637
01:11:09,200 --> 01:11:12,200
وضع الحراس. غدا سوف
دفعهم إلى البحر.

638
01:11:29,700 --> 01:11:31,600
لماذا كل هذا التسرع يا اينيس؟

639
01:11:31,900 --> 01:11:33,200
في الصدد؟

640
01:11:33,300 --> 01:11:35,700
لقد تخيلت أنك سوف
مع جنودك...

641
01:11:35,800 --> 01:11:39,700
لا زيارة
نساء القصر.

642
01:11:40,700 --> 01:11:42,200
ما الذي يعنيه؟

643
01:11:42,800 --> 01:11:44,200
الكريوسا.

644
01:11:46,200 --> 01:11:47,800
ما يجب القيام به؟

645
01:11:47,900 --> 01:11:50,900
لا شئ . سوف يبقى
مع أندروماش.

646
01:11:51,800 --> 01:11:55,200
ولكن يجب أن تجتمع
مع الذاكرة.

647
01:11:55,900 --> 01:11:58,900
إذا كان لديك الفرصة ل
لنتذكر.

648
01:11:59,000 --> 01:12:03,200
تابع، باريس. تصل في الأساس
من أفكارك المنحرفة

649
01:12:03,300 --> 01:12:06,200
للاستماع الى
لا يطاق أكثر من رؤيتك.

650
01:12:06,300 --> 01:12:09,300
تسمع ما يجب أن أقول لك،
منذ أن سألت.

651
01:12:09,800 --> 01:12:12,500
ارتكبت الخيانة اليوم
مرتين!

652
01:12:12,600 --> 01:12:14,800
رفض العودة إلى المدينة مع الجيش..

653
01:12:14,900 --> 01:12:17,500
وسلم جسد أخيل
اليونانيون.

654
01:12:17,600 --> 01:12:20,600
خذوني أمام القضاة.
القاضي لي إذا كنت تجرؤ.

655
01:12:20,700 --> 01:12:23,800
إذا كان لديك
الحقيقة أقوى مني، استسلم.

656
01:12:23,900 --> 01:12:27,700
لكنني أقول الحقيقة، باريس،
وليس psefdologimata.

657
01:12:29,900 --> 01:12:32,400
لديك الكثير من الثقة
في محاكمة علنية؟

658
01:12:32,500 --> 01:12:34,600
مهما كان عليك القتل!

659
01:12:36,700 --> 01:12:39,100
يمكن أن يجسد
تحدث مع دفاعي...

660
01:12:39,200 --> 01:12:41,589
ولكن لن تجنب
فئات الموتى

661
01:12:41,724 --> 01:12:44,200
دم من
حصلت على ضميرك.

662
01:13:07,900 --> 01:13:10,000
وأبحرت السفينة بجيشه.

663
01:13:10,100 --> 01:13:12,300
إنهم ينتظرون خلف تينيدوس.

664
01:13:12,400 --> 01:13:14,700
سينون، الآن كل شيء يعتمد عليك.

665
01:13:14,800 --> 01:13:17,500
ألعب أفضل دور في حياتي.

666
01:13:17,600 --> 01:13:20,300
على الرغم من أحصنة طروادة
لا للتصفيق.

667
01:13:20,400 --> 01:13:23,300
اذهب للاختباء في مكان ما
فمن السهل أن تجد نفسك.

668
01:13:23,400 --> 01:13:25,900
سأجعلهم يشعرون بأنهم محظوظون
الذي وجدني.

669
01:13:26,100 --> 01:13:29,100
هكذا
المحاربون والحرب سوف يفوز بها ممثل.

670
01:13:29,200 --> 01:13:32,100
الجهات الفاعلة تنتصر لأن
عبقرية المؤلفين.

671
01:13:32,200 --> 01:13:35,200
عجل! لا وقت.
انضم إلى الحصان!

672
01:14:22,500 --> 01:14:24,800
فر اليونانيون من المخيم!

673
01:14:24,900 --> 01:14:26,100
ماذا قلت؟

674
01:14:26,300 --> 01:14:28,000
غادر اليونانيون!

675
01:14:28,200 --> 01:14:32,200
مرحا! انتهت الحرب!

676
01:14:33,100 --> 01:14:35,000
غادر اليونانيون!

677
01:14:36,200 --> 01:14:38,400
لقد فزنا!

678
01:14:41,500 --> 01:14:45,100
انتهت الحرب!
غادر اليونانيون!

679
01:14:45,900 --> 01:14:47,300
لقد فزنا!

680
01:14:48,200 --> 01:14:50,100
لقد ربحنا الحرب!

681
01:14:56,400 --> 01:14:58,100
انتهت الحرب!

682
01:14:58,400 --> 01:15:00,700
هرب اليونانيون بسفنهم!

683
01:15:02,300 --> 01:15:04,200
انتهت الحرب.

684
01:15:04,800 --> 01:15:07,000
تمجيدها الآلهة.

685
01:15:08,800 --> 01:15:13,600
الدردانيون البايونيون
وحلفاء من فريجيا!

686
01:15:14,900 --> 01:15:18,400
انتصاري على أخيل
و شجاعتك...

687
01:15:18,600 --> 01:15:21,400
بدد الأخير
أمل الأعداء.

688
01:15:21,600 --> 01:15:23,400
أدى أينيس لدينا إلى النصر!

689
01:15:23,500 --> 01:15:26,200
- لقد فاز بالحرب!
- لماذا لا أنت؟

690
01:15:26,300 --> 01:15:28,900
بقي في تروي بسبب
شؤون الدولة،

691
01:15:29,000 --> 01:15:31,300
لكني أتكلم نيابة عنه.

692
01:15:31,500 --> 01:15:33,900
يمكنكم إعادة الجميع إلى منازلكم.

693
01:15:34,000 --> 01:15:38,000
اليوم لديك مثل القمح
والنبيذ الذي تريده.

694
01:15:41,400 --> 01:15:46,000
علاوة على ذلك، كل واحد منكم
سيتم مكافأته بالذهب.

695
01:15:46,800 --> 01:15:50,800
وبالإضافة إلى ذلك، كل ما هو موجود باللغة اليونانية
المخيم لك!

696
01:15:54,100 --> 01:15:57,100
باريس!
وجدنا اليونانية!

697
01:15:57,300 --> 01:16:00,700
يختبئ في كومة قش، ولكن
بدا نصف الجسم!

698
01:16:00,900 --> 01:16:03,600
كن أول قطع
الرأس أو القدمين؟

699
01:16:05,100 --> 01:16:08,900
أنت...
أخيرا تواجه القائد العظيم؟

700
01:16:09,600 --> 01:16:14,600
باريس لماذا الشعراء
هل سينسج أكاليل المجد؟

701
01:16:15,400 --> 01:16:18,200
أنت الذي قتلت
أخيل المنيع؟

702
01:16:20,900 --> 01:16:24,600
أشكر ال
الآلهة الأولمبية لهذا الشرف العظيم!

703
01:16:25,100 --> 01:16:27,900
على هذه الهدية التي لا تقدر بثمن
رجل عادي...

704
01:16:28,200 --> 01:16:32,100
يقتل بالأيدي
تران باريس!

705
01:16:32,400 --> 01:16:36,600
لو تنازلت عن حياته
سيكون خادما مخلصا لباريس؟

706
01:16:36,900 --> 01:16:39,300
أقسم على هذا الحصان المقدس،

707
01:16:39,400 --> 01:16:42,500
مكرسة لبوسيدون ،
التي تحكم البحار،

708
01:16:42,600 --> 01:16:44,700
لأن هذه هي إرادة زيوس.

709
01:16:44,800 --> 01:16:46,600
سوف تعيش.

710
01:16:46,700 --> 01:16:48,600
وهذا الحصان...

711
01:16:48,700 --> 01:16:52,200
من الذي صنع هؤلاء الهاربين
لنيل رضا الآلهة،

712
01:16:52,300 --> 01:16:56,300
هو الآن الكأس لدينا
وسوف ينقلها إلى طروادة.

713
01:18:52,100 --> 01:18:54,500
رجل تحول إلى وحش..

714
01:18:55,400 --> 01:18:57,900
في رجل وحش يختبئ ...

715
01:18:58,000 --> 01:19:00,700
كاساندرا، كفى صوت جنونك
.

716
01:19:00,800 --> 01:19:03,300
داخل الوحش يتربص الموت.

717
01:19:04,300 --> 01:19:08,000
تدميرها، وإلا
سوف تدمرنا جميعا!

718
01:19:08,100 --> 01:19:10,600
هذا الحصان
شهادة انتصارنا.

719
01:19:10,700 --> 01:19:12,400
إنه مقدس.

720
01:19:12,600 --> 01:19:16,500
مأساويتك
النبوءات لا تتحقق.

721
01:19:16,600 --> 01:19:19,400
اليوم هو يوم الاحتفال.

722
01:19:19,500 --> 01:19:21,400
لجميع أحصنة طروادة!

723
01:19:38,000 --> 01:19:41,600
ألا أرى ذلك،
أنا لست في الجانب...

724
01:19:42,600 --> 01:19:45,700
-هل اشد عذابك...؟
- لم يتم تعذيبه يا اينيس.

725
01:19:46,100 --> 01:19:49,700
إذا ولد ابنك الليلة،
th'akousei هو البكاء.

726
01:19:50,800 --> 01:19:54,200
للحظة قلبك
سيتوقف عن الضرب...

727
01:19:54,300 --> 01:19:58,500
ومن ثم سيبدأ من جديد،
ولكن إيقاع البهجة.

728
01:19:58,900 --> 01:20:01,900
اقترب منها وأخبرها عني..

729
01:20:03,300 --> 01:20:06,000
ما شفتي الخاصة
لا أستطيع التعبير.

730
01:20:06,500 --> 01:20:09,400
وقبل أن يغادر قال لي:

731
01:20:10,200 --> 01:20:13,100
"اذهب وانظر في عيني
اينيس."

732
01:20:17,700 --> 01:20:19,900
هذه الليلة مظلمة جداً..

733
01:20:20,300 --> 01:20:23,900
لا شيء
الضوء يمكن أن ينير المدينة...

734
01:20:24,800 --> 01:20:27,000
فقط لهيب الدمار!

735
01:20:31,500 --> 01:20:35,800
وهذا الصمت يا إينياس،
تذهلت روحي.

736
01:20:35,900 --> 01:20:37,800
المدينة تنام يا كاساندرا...

737
01:20:37,900 --> 01:20:41,300
ولأول مرة منذ تسع سنوات،
الحصول على السلام.

738
01:20:41,400 --> 01:20:44,300
أحصنة طروادة لا تحلم الليلة...

739
01:20:46,100 --> 01:20:48,500
ولكنني أحلم لتروي.

740
01:20:50,400 --> 01:20:52,600
ولا أرى إلا الكوابيس!

741
01:20:53,000 --> 01:20:57,400
نحن نعيش مع كابوس الماضي
لفترة طويلة.

742
01:20:57,500 --> 01:21:00,200
لكن لما هو مقصود أن يأتي...

743
01:21:00,300 --> 01:21:01,900
من...؟

744
01:21:04,700 --> 01:21:07,900
... من سيجد الوقت للحداد
اينيس؟

745
01:21:08,000 --> 01:21:10,900
إنها ليلة لا ينبغي
إنهاء.

746
01:21:11,000 --> 01:21:12,600
كاساندرا...

747
01:21:13,300 --> 01:21:16,800
صوتك لي
هو صوت الحقيقة.

748
01:21:16,900 --> 01:21:19,000
ومع ذلك يبقى مملاً،
حتى بالنسبة لي.

749
01:21:19,100 --> 01:21:22,900
ابحث عن Glaucus وأصدقائي.
أخبرهم أنني هنا.

750
01:21:23,200 --> 01:21:25,100
سأفعل يا اينيس.

751
01:22:26,400 --> 01:22:29,400
هذا هو الشعار.
إطلاق المشاة.

752
01:22:29,800 --> 01:22:31,400
يذهب!

753
01:24:30,900 --> 01:24:33,300
حرق المدينة!

754
01:26:27,100 --> 01:26:30,300
المدينة مشتعلة.
اليونانيون!

755
01:26:30,800 --> 01:26:33,900
جلاكوس، تجمع أولئك الذين يستطيعون.
سوف ندافع عن القلعة.

756
01:26:34,000 --> 01:26:35,400
اتبعني!

757
01:26:47,100 --> 01:26:48,500
اليونانيون!

758
01:27:12,700 --> 01:27:14,900
في القصر!

759
01:27:18,800 --> 01:27:21,200
لن تظهر أي رحمة.

760
01:27:21,300 --> 01:27:24,300
ليس لك.
سوف يقتلون معي

761
01:27:24,700 --> 01:27:27,100
سنكون متحدين إلى الأبد.

762
01:27:27,900 --> 01:27:30,300
هذه النيران تحرق كل رابطة.

763
01:27:30,400 --> 01:27:34,400
لقد تم تدمير منطقتنا بالفعل
هذه السنوات العشر.

764
01:27:34,500 --> 01:27:37,400
هيلين، ماذا تفعل؟

765
01:27:38,200 --> 01:27:41,900
يمكنك المحاولة
طريق الهروب، ولكن لا أعرف إلى أين.

766
01:27:42,300 --> 01:27:45,700
أو القتال،
ولكن ليس لديه القوة.

767
01:27:46,900 --> 01:27:50,500
أو تقتل نفسك
ولكن ليس لديه الشجاعة.

768
01:27:51,300 --> 01:27:55,100
لا يمكنك أن تتوقع إلا خاصتك
إعطاء الضربة الأخيرة..

769
01:27:55,200 --> 01:27:58,000
وهذا سوف يرسل إلى العدم.

770
01:28:19,000 --> 01:28:20,200
مينيلوس!

771
01:28:24,300 --> 01:28:25,600
مينيلاوس...

772
01:28:40,700 --> 01:28:42,000
اختره.

773
01:28:43,700 --> 01:28:44,800
اختاره!

774
01:28:51,800 --> 01:28:53,500
فالتو على رأسك.

775
01:28:55,700 --> 01:28:57,000
في رأسك!

776
01:28:58,600 --> 01:28:59,900
يرتدي!

777
01:29:02,600 --> 01:29:03,800
هكذا.

778
01:29:05,000 --> 01:29:07,800
والآن، في ذلك السرير.

779
01:29:09,100 --> 01:29:10,200
يذهب!

780
01:29:13,200 --> 01:29:14,400
يتحرك!

781
01:29:17,200 --> 01:29:18,300
اجلس.

782
01:29:18,800 --> 01:29:20,200
اجلس!

783
01:29:22,100 --> 01:29:23,500
جيد جدا.

784
01:29:36,600 --> 01:29:38,900
يحصل.
طعنه وأنت.

785
01:29:39,000 --> 01:29:42,600
لمسح صورتك
لا تزال مشرقة في عينيه.

786
01:30:07,600 --> 01:30:09,600
ندير المخيم.

787
01:30:55,800 --> 01:30:58,000
لا يوجد خلاص.

788
01:31:28,300 --> 01:31:29,700
قف!

789
01:31:30,200 --> 01:31:32,600
هذه المرة ليست مناسبة، أينيس.

790
01:31:46,800 --> 01:31:48,700
لقد جرحت كثيرا، كاساندرا!

791
01:31:49,800 --> 01:31:50,900
أندروماش!

792
01:31:51,800 --> 01:31:53,700
وصلت النيران إلى القصر!

793
01:31:53,800 --> 01:31:55,800
اليونانيون في كل مكان!

794
01:32:01,400 --> 01:32:04,500
اذهب إلى البوابة الشرقية.
من هناك لا يزال يتعين عليك الذهاب.

795
01:32:04,600 --> 01:32:07,400
لكن كروسا...
لا أستطيع أن أتركها.

796
01:32:07,500 --> 01:32:10,600
سأبقى هنا.
يجب أن تحمي ابنك.

797
01:32:11,100 --> 01:32:12,300
اينيس!

798
01:32:31,200 --> 01:32:32,500
اينيس!

799
01:34:56,300 --> 01:34:57,700
كريوزا...

800
01:35:01,500 --> 01:35:02,600
كروسا!

801
01:35:15,800 --> 01:35:20,400
أردت أن أقول لك الكثير...
الآن لم يقولوا أبدا.

802
01:35:21,400 --> 01:35:24,800
ضاعت آمالنا
ماتت أحلامنا.

803
01:35:30,000 --> 01:35:32,800
بما أنني لا أزال قادراً على المواجهة..

804
01:35:32,900 --> 01:35:36,800
أمام أبواب مملكة الجحيم
اغلق خلفك...

805
01:35:37,900 --> 01:35:40,100
أريد أن أقول لك هذا فقط:

806
01:35:41,400 --> 01:35:43,100
أحبك يا كروسا.

807
01:35:43,400 --> 01:35:46,800
وهل ستظل تحبها؟
مع الحب لابنك.

808
01:36:08,800 --> 01:36:11,800
مات الكريوسا
لإعطائها الحياة.

809
01:36:12,900 --> 01:36:16,100
- وسأعطيه ملكي.
- يجب أن تعيش، اينيس...

810
01:36:16,200 --> 01:36:19,400
أنت وابنك لن تفعلوا ذلك
مصيرنا المؤسف.

811
01:36:19,600 --> 01:36:22,400
- سيكون مصيرك مجيدا.
- اينيس!

812
01:36:27,000 --> 01:36:30,900
اينيس، لا يزال مفتوحا
طريقة للذهاب.

813
01:36:31,300 --> 01:36:33,500
جنودك يحرسونه.

814
01:36:34,800 --> 01:36:38,800
اذهب يا اينيس. يعيش تروي
الليلة الماضية لها.

815
01:36:39,700 --> 01:36:42,900
لآلاف السنين من الناس
سيبحث عن الرماد..

816
01:36:43,000 --> 01:36:46,600
للعثور على بقايا
أسوار فخمة...

817
01:36:47,000 --> 01:36:51,000
ولكن تحت سماء أخرى،
وبعض الشواطئ الأخرى...

818
01:36:53,000 --> 01:36:55,800
تروي سوف تولد من جديد ...

819
01:36:56,600 --> 01:36:58,800
مجد أمتك.

820
01:37:13,800 --> 01:37:16,600
- يمكنك أن تنقذ وأنت.
- لقد أنقذت بالفعل.

821
01:37:16,700 --> 01:37:19,300
انتصاري هو
في مصيرك.

822
01:37:20,100 --> 01:37:22,600
اسمحوا لي الآن أن أندب
أختي.

823
01:37:22,800 --> 01:37:25,000
اينيس! يأتي!

824
01:37:32,300 --> 01:37:35,300
لقد حان الوقت للذهاب معك،
كروسا.

825
01:37:37,400 --> 01:37:41,800
الرعب الذي رأيناه على مر السنين
سيعيش إلى الأبد في الأساطير.

826
01:38:47,000 --> 01:38:49,100
تعال... تعال معي.

827
01:38:50,100 --> 01:38:51,200
يأتي.

828
01:39:46,800 --> 01:39:48,100
اينيس.

829
01:39:50,600 --> 01:39:53,800
أحضره لي. لقد كنت أماً.

830
01:40:33,800 --> 01:40:38,400
النيران تدمر ماضيهم،
ولكن تنير الطريق للمستقبل.

831
01:40:38,500 --> 01:40:41,300
بعيدًا، المجهول
سواحل إيطاليا...

832
01:40:41,400 --> 01:40:44,100
حيث الأمة اينيس
سيجد الأمان...

833
01:40:44,200 --> 01:40:47,600
ظهور مدينة جديدة،
والتي سوف تبهر العالم

834
01:40:47,800 --> 01:40:49,700
طروادة كانت قابلة للتلف..

835
01:40:49,800 --> 01:40:53,400
روما ستبقى
مشهورة بالمدينة الخالدة.

836
01:40:55,000 --> 01:41:00,000
<< رون >>